نيازمنديها
رزرو کاملا آنلاین بیش از 100 هزار هتل توسط کارت‌های عضو شتاب (تاییدیه آنی) www.BerimSafar.com
سایتی برای زنان و دختران فارسی زبان
کد خبر: ۱۱۹۶۷۰
تاریخ انتشار: ۱۲ شهريور ۱۳۸۹ - ۱۷:۳۰
تعداد نظرات: ۲۷ نظر
اعتراض اصفهانی‌ها نسبت به لهجه‌ به کار گرفته شده در مجموعه «در مسیر زاینده رود»، صداوسیما را وادار کرد تا سانسور لهجه‌های این سریال را آغاز کند.
فارس: پس از اعتراض اصفهانی ها درباره لهجه برخی از بازیگران مجموعه تلویزیونی «در مسیر زاینده رود»، صداوسیما در هفته آخر پخش این سریال که مخاطبان را با گره‌های جدیدی مواجه کرده، آغاز به سانسور این سریال کرده است.

صداوسیما در اقدام تازه خود تلاش کرده تا دیالوگ های بازیگرانی که خیلی با مهارت اصفهانی صحبت نمی‌کنند تا جایی که می‌تواند کوتاه یا حذف کند و در این راستا، هر شب تقریبا حدود 10 الی 15 اصلاحیه به آخرین ساخته حسن فتحی که توانسته مخاطبان بسیاری را به خود جلب کند، وارد می‌شود.

این اتفاق در حالی می‌افتد که رئیس سازمان صداوسیما بارها در سخنان خود در جمع برنامه‌سازان اشاره کرده است تولیدات خود را از تهران خارج کنند و سریال‌های با کیفیتی در مراکز استان‌ها تولید شود که با توجه به بروز چنین مشکلاتی، به نظر می‌رسد این طرح هیچ وقت به مرحله اجرا نرسد و تولیدکنندگان آثار نمایشی از ترس واکنش هم‌وطنان در استان‌های دیگر، به این سادگی‌ها به تولید اثر نمایشی در مراکز استان‌ها دست نزنند و همچون گذشته، تمام تولیدات خود را در تهران به تصویر بکشند.
نظرات کاربران
غیر قابل انتشار: ۰
انتشار یافته: ۲۷
farideh
|
|
۰۹:۵۴ - ۱۳۸۹/۰۶/۱۳
0
0
به نظر من که خودم هم اصفهانی هستم خیلی هم لهجه بازیگرها بد نیست با درنظر گرفتن اینکه بیشتر این بازیگرها اصفهانی نیستند نمیشه بیشتر از این توقع داشت
r
|
|
۱۲:۳۱ - ۱۳۸۹/۰۶/۱۳
0
0
ولی به نظر لهجه بازیگرا خوب میاد دوستان خیلی سحت می گیرن
ا
|
|
۱۵:۱۷ - ۱۳۸۹/۰۶/۱۳
0
0
واقعا که!! معلومه چقدر ترسیدن. آقای فتحی فرمودن میخوایم یک خانواده تهرانی را در مقابل خانواده اصفهانی نشان دهیم.
البته که عقده ی ایشان در مورد اصفهانی ها کاملا مشهود است ولی بهتر بود واقعیت زن های تهرانی را هم نشان می دادند. نه اینکه مادر مهران همیشه با روسری و مانتو مشکی و خیلی سر به زیر و پاکدامن نشان داده شود و اینطوری پیرمرده عاشق ایشون بشه.
اکثر زن های تهرانی از اوناش نیستن که یه عمری به پای بچه هاشون بشینن و ازدواج نکنن یا اینکه یه دختر جوون خیلی خوب با یه مرد میانسال بسازه.
اگه فقط بدی های اصفهانی ها را نشون میدین پس فقط بدی های تهرانی ها را هم نشان دهید.
معلوم نیست میخوان سریال های با کیفیت در مراکز استان ها تولید کنن یا مردم هر استانی را هر طور که می خوان مسخره کنن و خودشون را بالا ببرن.
در ضمن هیچوقت تو هیچ فیلم و سریال ایرانی ندیدم که سکانس های رانندگی را در استودیو و به این طرز تابلو و مسخره فیلمبرداری کنن!!!!! البته کاملا مشخصه که از سریال همسایه های فارسی وان یاد گرفتن و سریال ایرانی را در حد سریال های بی سر و ته و چرند اونا پایین آوردن .
ناشناس
|
|
۱۰:۳۰ - ۱۳۸۹/۰۶/۱۴
0
0
در مسیر زانده رود واقعا مزخرفه همین
محسن
|
|
۱۱:۰۳ - ۱۳۸۹/۰۶/۱۴
0
0
با تشکر از گروه خبری فردا. لطفا نظرات ...چون نظر بالا را که نشاندهنده ...کامل این ... است حذف فرمایید.
ناشناس
|
|
۱۱:۲۵ - ۱۳۸۹/۰۶/۱۴
0
0
به نظر من ساختن این سریال در اصفهان کار درستی نبود چون اصفهانی ها آنقدر ...
مهديه
|
|
۰۴:۰۳ - ۱۳۸۹/۰۶/۱۵
0
0
همه ميدونن كه لهجه اصفهاني خيلي شيرين و دوست داشتنيه اما با اينفيل نه تنها لهجه رو خراب كردن بلكه يكسري اخلاق و مرام بد نيز به اصفهانيا چسبوندن
يه زن تهراني هيچ وقت اينقدر سنگين و با حجاب نبوده اصفهان شهر مقدسيه و شهرونداش هم نسانهاي درستكار و با فرهنگي هستن
از آقاي فتحي انتظار ساخت چنين فيلمي نميرفت
ناشناس
|
|
۰۴:۳۴ - ۱۳۸۹/۰۶/۱۵
0
0
من فکر نمی کنم این همه انتقاد در مورد این سریال لازم باشه چون در مجموع سریال خوبی بود و نباید زحمات کلیه عوامل این سریال را نادیده گرفت،شاید اگر از بازیگران بومی استان استفاده می شد موفقیت امروز رو نداشت،من به نظر این دوست عزیز احترام می زارم ولی باید به این باور رسید که قصد از ساخت این سریال نشون دادن یک داستان بود نه رقابت بین فرهنگ و آداب استان ها ،و اگر قرار بود مادر مهران طور دیگه ای نشون داده بشه داستان ساخته نمی شد،همان طوری که کلیه ی سریال هایی که در تهران فیلم برداری شده خوبی ها و بدی ها رو به تصویر کشیده این سریال هم همین کار رو انجام داده ، دوستان بد نیست گاهی اوقات یکم باز فکر کنیم.
لطفا اگر پیشنهاد یا انتقادی می کنید سازنده باشه.
مهديه_گل دختر اصفهاني
|
|
۰۶:۱۶ - ۱۳۸۹/۰۶/۱۵
0
0
اصفهان از همه لحاظ از شهرهاي ايران برتر بوده چه از نظر ورزش دانش زيبايي فرهنگ آداب و رسوم وبالاخص لهجه زيبا و شيرينش اما متسفانه در اين فيلم لهجه اي از بازيگران توانمند سينما ديديم كه هيچ شباهتي به لهجه اصفهان نداشت من 23 سالمه بچه خود اصفهان هم هستم اما تا حالا نشده ببينم پدر يا مادري فرزند خودش رو با پسوند(ي) صدا بزند مثل مسعودي يا شاهرخي و يا بيان حرف ج اصلا اصفهاني ها ج رو اينطور بيان نميكنند بازيگران اين فيلم لهجه اصفهاني رو خراب كردن از لهجه كه بگذريم طرز لباس پوشيدن مردم اصفهان رو مثل آدماي بدبخت بيچاهر نمايش داده اند در صورتيكه همه ميدانيد اصفهاني ها از لحاظ مال و دارايي كمتر از كسي نيسند اصفهان با اين همه عظمت و بزرگي را مثل يك دهستان كوچك با مردمي بي فرهنگ و انسانهايي فرصت طلب .... بتصوير كشيدند.نمونه لهجه و فرهنگ و آداب و رسوم اصفهان در فيلم (قصه هاي مجيد)قابل رويت است كاش آقاي فتحي و ديگر بازيگران قبل از اجراي اين فيلم تاسف بار فقط چند لحظه اين فيلم با ارزش و زيباي قصه هاي مجيد رو تماشا ميكردند.بايد از مردم اصفهان عذر خواهي شود
ناشناس
|
|
۱۰:۱۸ - ۱۳۸۹/۰۶/۱۵
0
0
به نظرمن تنها سریال مزخرف ماه رمضان بود.خیلی متاسفم برای کارگردان و تولید کننده این سریال که به طرز بسیار بدی اصفهانیهارو به مسخره گرفتن .به قول دوستمون چرا فقط بدی های اصفهانیارو نشون میدین با اینکه خوب میدونید اصفهانیها بد نیستن چرا خوبیهاشونو نشون ندادین
مهدی
|
|
۱۰:۴۸ - ۱۳۸۹/۰۶/۱۵
0
0
ما 90 ساله به کار های ضد فرهنگی علیه ترکهای ایران به طرق گوناگون اعتراض کرده ایم به مسخره شدنمون به اینکه هموطنان ما نمک رو خورده و نمکدان را شکسته اند ولی کسی ککش نمیگزید و نمیگزد گویی اصفهانی ها خونشان رنگینتر از ماست . یاشاسین آذربایجان
ناشناس
|
|
۱۱:۴۵ - ۱۳۸۹/۰۶/۱۵
0
0
با همه اين انتقادها از باقي سريال هاي در حال پخش خيلي بهتر است ...
بهار
|
|
۱۲:۳۷ - ۱۳۸۹/۰۶/۱۵
0
0
با سلام
واقعا متاسفم واسه مشاور لهجه اصفهاني اين فيلم آخه كدوم اصفهاني اينقدر زشت حرف ميزنه هاااااااان !!!!!!!!!!!!!!!
مگه اصفهان خودش اينقدر بازيگر خوب نداره به جاي اين حاج بهزاد با اين لهجه افتضاحش آقاي سلطاني رو ميذاشتن آخه مگه لهجه اصفهاني مسخره دست شماهاست بلد نيستين حرف نزنين - فيلم نسازين - حال همه مردم اصفهانو بهم زدين با اين فيلم ساختنتون - واقعا متاسفم واسه حسن فتحي
sara
|
|
۱۵:۰۴ - ۱۳۸۹/۰۶/۱۵
0
0
به نظر می رسد عوامل تهیه این سریال ضمن نداشتن آگاهی ابتدایی از ماکانی غیر از شهر خود مانند خیلی از تهرانیها به شکل اوهامی تصور می کنند گسترش امکانات فقط در تهران اتفاق افتاده و بقیه کلان شهرها یک روستای بزرگند. غافل از اینکه مدنیت و امکانات و فرهنک اغلب مناطق اصفهان . امروزی تر از ۷۰ درصد شهر تهران است. گذشته از ان این آقایون اگر شناخت عمومی حتی در حد حل یک جدول داشتند می دانستند که فقط سی الا چهل درصد مردم این شهر با لهجه صحبت می کنند و دلیل نداشته که بخواهند ریسک تقلید از لهجه ایی اصیل و دلنشین که بیشتر به سخره گرفتن آن در سریال تداعی میشود را بخود راه دهند. واقعا متاسفم از هنرمندان کم اطلاع و ....؟؟؟؟
رضا
|
|
۱۵:۰۸ - ۱۳۸۹/۰۶/۱۵
0
0
واقعا برای آقای فتحی (کارگردان) و اون به اصطلاح مشاور متاسفم. اولا 80 درصد بافت شهر اصفهان نوسازه. این خونه ها که بیشتر شبیه خرابه شامه را از کجا پیدا کردین؟! دوما من خودم 26 سالمه و اهل اصفهانم تا حالا ندیدم تو یه خونه اینقدر سبک و بی ادبانه اعضای خانواده همدیگر را صدا بزنند. . دست اندرکاران ای سریال موهن باید رسما از مردم اصفهان بابت به تمسخر گرفتن فرهنگ بالایشان عذرخواهی کنند
ناشناس
|
|
۱۷:۵۴ - ۱۳۸۹/۰۶/۱۵
0
0
صحنه های توی ماشینش خیلی تابلوست
از کارمندان دفتر نخبگان استان اصفهان
|
|
۱۷:۳۰ - ۱۳۸۹/۰۶/۱۷
0
0
همانطور که مستحضرید لوکیشن دفتر کار سماواتی دفتر نخبگان استان اصفهان است که تیم فیلمبرداری با کلی دوز و کلک و دروغ رضایت ما را برای فیلمبرداری گرفتند و چه مشکلاتی که پیش نیاوردند. همه امیدمان این بود که به یک کار فرهنگی کمک کنیم. اگر میدانستیم فیلمی که اینهمه ازش تعریف می کنند اینه به هیچ وجه حاضر نمیشدیم این فیلم در این مکان (و بدون هیچ هزینه و یا جبران خسارات وارده به فضای سنتی دفتر) ضبط شود
ناشناس
|
|
۲۲:۰۱ - ۱۳۸۹/۰۶/۲۰
0
0
برای توجیه کارشان هم با مردمی مصاحبه می کنند که همه از این سریال تعریف می کنندمگر ما اصفهانی های معترض بوقیم که ما را نادیده می گیرند؟؟؟اصفهان این سریال هم شامل میدان امام و پل خاجو و چند جای خراب دیگر است!
ناشناس
|
|
۱۷:۰۷ - ۱۳۸۹/۰۶/۲۱
0
0
خیلی جالب بود مخصوصا حاج بهزاد که واقعا یه پهلوانه
ناشناس
|
|
۲۲:۵۹ - ۱۳۸۹/۰۶/۲۱
0
0
پسر ببین برای یک لهجه چه جنجالی به پا شده خوب عزیز من ای خونه ها هنوزم توی اصفهان فراوانه چرا از واقعیت فرار میکنید میگید نه برید همین ...
علی
|
|
۰۸:۲۰ - ۱۳۸۹/۰۶/۲۲
0
0
به نظر من که اصفهانی های عزیز براتون خیلی متاسفم.به خاطره یک سریال. این همه به تهرانیها توهین می کنید.الحق که خیلی انصاف دارید.......
ناشناس
|
|
۱۰:۳۹ - ۱۳۸۹/۰۶/۲۲
0
0
متاسفانه مردم ما بجاي گرفتن پيام و نتيجه گيري از محتواي خوب سريال بدنبال مسائل بي موردي مثل نحوه فيلم برداري يا درست تلفظ نكردن لحجه هستند....
ناشناس
|
|
۱۰:۴۶ - ۱۳۸۹/۰۶/۲۲
0
0
اين درست نيست كه اصفهانيهاي به قول خودشون(نظرات بالا) با فرهنگ در مورد خانمهاي تهراني اينگونه با... حرف زده و توهين كنند و بايد دانست كردار بد و خوب در هر شهر و استاني وجود دارد و زن بد حجاب و ... در اصفحان هم كم نيست. پس در مورد نظر دادن مواظب حقوق ديگران هم باشيم
بيننده
|
|
۱۴:۲۲ - ۱۳۸۹/۰۶/۲۲
0
0
بعضي از اصفهانيها خيلي دلشون بخواد كه اينهمه پووووول !!!!! براشون خرج كردن ...
علی اکبری
|
|
۱۸:۰۹ - ۱۳۸۹/۰۶/۲۲
0
0
به نظر من سریالش زیاد جالب نبود
نخودی
|
|
۱۹:۱۰ - ۱۳۸۹/۰۶/۲۲
0
0
یک لره میگفت میخواهم بروم اصفهان یک جوان اصفهانی را بکشم = گفتند چرا =گفت با این کار با یک تیر چند هدف را میزنم = اولا مادر بیوه 90 ساله ام را شوهر میدهم = دوما پدر مقتول بعد از گرفتن مادرم برایم یک دختر خوشگل می گیره و خرج عروسی و شام هم گردن ایشان است = سوما برادر زنم هم پهلوان اصفهان است و آسیابان است و مشکل نان ندارم و پدر زنم هم تاجر است خودم میشوم بازیکن فوتبال تیم اصفهان
زهره ایزد پناه
|
|
۲۳:۲۷ - ۱۳۸۹/۰۶/۲۲
0
0
تو را به خدا این قدر با دید منفی به این سریال نگاه نکنید.من فکر نمی کنم هدف مسخره کردن لهجه ی اصفهانی بوده.این یک کار نو و قابل توجه بود.طوری انتقاد نکنید که دیگه کسی جرات نکنه فیلم بسازه.با پوزش از مردم عزیز اصفهان.یک معلم از تهران.
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر: