«نيكي كريمي» و شاعران زن چيني

فارس: «نيكي كريمي» بازيگر و كارگردان سينماي ايران مجموعه‌اي از اشعار يكصد شاعر زن چيني را به فارسي ترجمه مي‌كند. اين مجموعه در واقع گزيده‌اي از سه كتاب شعر از شاعران زن چيني است كه به انگليسي ترجمه شده‌ و «نيكي كريمي» آن‌ها را به فارسي بر مي‌گرداند. هر يك از مجموعه اشعاري را كه «كريمي» اشعار منتخب خود را از بين آن‌ها گلچين مي‌كند يك مترجم به انگليسي برگردانده است. ناشر اين كتاب نشر مشكي است. پيش از اين از «نيكي كريمي» كتاب «نور ماه بر درختان كاج» به فارسي منتشر شده بود. در اين اثر كه از سوي نشر چشمه منتشر شده، صد شعر‌ هايكويي از شعراي قديمي ژاپن آمده است.