فارس فرق شورای امنیت و شورای حقوق بشر را نمی داند؟ + عکس

خبرگزاری فارس در حالی دیروز خبر از تصویب قطعنامه ی دفاع از حقوق همجنس بازان در شورای امنیت داده است که هر خواننده مبتدی هم با نگاهی به متن خبر متوجه اشتباه فاحش این خبرگزاری عظمی می شود. به گزارش "فردا؛ خبرگزاری فارس به نقل از خبرگزاري "رويترز " نوشت: شوراي امنيت سازمان ملل قطعنامه‌ حمايت از حقوق همجنس‌بازان را براي جلوگيري از اعمال تبعيض‌ عليه همجنس‌بازان، با اختلاف كم و با وجود اعتراضات شديد كشورهاي آفريقايي و عربي با 23 راي موافق، 19 راي مخالف و سه راي ممتنع به تصويب رساند. اما این خبر فارس اشکال مهمی دارد . مجموع اعضای شورای امنیت 15 کشور است که از این میان 10 عضو غیر دائم و 5 عضو دائمی هستند. اضافه بر این شورای امنیت مسئول اولیه ی حفظ صلح و امنیت بین المللی است و این مساله که به زعم برخی کشور ها و نظریات ، جزو حقوق بشر قرار میگیرد اساسا در دستور کار این شورا نیست.پس مسلما اشتباهی رخ داده است. مشخص نیست فارس چه کلمه ای را ترجمه نموده که به شورای امنیت رسیده است زیرا در خبر رویترز ازUN human right body صحبت شده است و نه Security Council. اصل خبر چیست؟ اصل خبر این است که شورای حقوق بشر ملل متحد در اجلاس خود در روز 17 ژوئن قطعنامه ای را با رای شکننده تصویب می کند که بر اساس آن از کمیسیونر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد می خواهد گزارشی در مورد " قوانین و رویه ی برخورد با افراد داری گرایش و هویت جنسی متفاوت " تا ماه دسامبر - آذرماه - به شورای حقوق بشر ارائه کند. آنطور که سایت خبری ملل متحد گزارش داده است این مطالعه می خواهد بداند چگونه حقوق بشر بین المللی می تواند از نقض حقوق بشری با افراد دارای گرایش و هویت جنسی متفاوت جلو گیری کند. این قطعنامه با 23 رای موافق ، 19 رای مخالف و غیبت 3 عضو یه تصویب رسیده است. آرژانتین، بلژیک ، برزیل ، شیلی ، کوبا ، اکوادور ، فرانسه ، گواتمالا ، مجارستان ، ژاپن ، جزایر موریس ، نروژ ، لهستان ، مکزیک ، کره حنوبی ، اسلواکی ، اسپانیا ، سوئیس، تایلند ، اکراین ، اروگوئه ، بریتانیا و ایالات متحده کشور های موافق این قطعنامه بودند در حالی که آنگولا ، بحرین ، کامرون ، جیبوتی، روسیه ، عربستان سعودی ، غنا ، گابن ، اردن ، مالزی ، موریتانی ، نیجر ، پاکستان ، قطر ،مولداوی ، سنگال و اوگاندا به آن رای مخالف و چین ، زامبیا و بورکینا فاسو رای ممتنع دادند. گفتنی است بسیاری از سایت های خبری با اعتماد بر جایگاه یک خبرگزاری رسمی مانند فارس این خبر را بازنشر داده اند.