آمریکا باخت

کد خبر: 1031284

نيويورك تايمز نوشت: بازنده حقيقى در اين انتخابات آمريكاست. ترامپ حتى يك روز رييس جمهور همه آمريكايى ها نبود.

آمریکا باخت

گروه ترجمه فردا: توماس فريدمن در روزنامه نيويورك‌تايمز نوشت:

ما هنوز برنده نهايى را در انتخابات نشناخته ايم اما بازنده را مى شناسيم كه ايالات متحده آمريكاست. ايالات متحده چهار سال سخت را با رياست تفرقه افكن و غير صادقانه ترامپ سپرى كرد، دورانى كه در تاريخ آمريكا چنين سابقه اى نداشته است. دوره رياست ترامپ دو ستون اصلى دموكراسى را هدف قرار داد؛ حقيقت و اعتماد ترامپ در طول دوران رياست خودش حتى يك روز تلاش نكرد رئيس جمهور همه آمريكايى ها باشد و هيچ فرصتم را براى تحقير مخالفانش از دست نداد آن هم به روش هايى كه هيچ رييس جمهورى پيش از اين در آمريكا استفاده نكرده بود. او هنوز بازى خودش را دنبال مى كند حتى تا سه شنبه شب زمانى كه به دروغ از پيروزى خودش خبر داد و از دادگاه عالى درخواست كرد تا وارد انتخابات شده و شمارش آراء را متوقف كنند، انگار كه اصلا چنين كارى ممكن است. او با صراحت اعلام كرد ما در اين انتخابات پيروز شديم در حالى كه هنوز ميليون ها راى در ويسكنسون ميشيگان و نوادا همچنين جورجيا و آريزونا شمارش نشده بود. او همچنين اعلام كرد به دادگاه عالى شكايت مى كنيم بدون اشاره به اينكه به چه توجيهى خواستار توقف راى گيرى است. پيروزى بايدن در صورت تحقق آنچنان قاطع و خرد كننده نخواهد بود كه به ترامپ و اطرافيانش بگويد:"ديگر بس است، برويد و كشور ديگر تحمل سياست هاى تو را ندارد." مردمان آمريكا تبديل به ملتى چند دسته شده اند كه ديگر نمى توانند دست به كارهاى بزرگى مثل سفر به ماه بزنند چرا كه روياها با همراهى و كار گروهى به ثمر مى نشيند. اختلاف در استفاده از ماسك شايد مى تواند تكه تكه شدن جامعه آمريكا را به خوبى نشان بدهد. كارشناسان بهداشتى مى گويند ماسك زندگى شما را نجات مى دهد اما ملت آمريكا در خصوص همين موضوع هم به وحدت و تصميم يكپارچه نمى رسد. شايد مهمترين چيزى كه در انتخابات به وضوح ديده شد همين گسل هاى عميق ميان آمريكايى ها بود.

۰

دیدگاه تان را بنویسید

 

اخبار مرتبط سایر رسانه ها

    نیازمندیها

    تازه های سایت

    سایر رسانه ها