تصاویر: فاطمه معتمد آریا در مراسم تشییع پرویز بهرام
مراسم تشییع "پرویز بهرام" در حالی برگزار شد که هنرمندانِ دوبله او را مرد استثنایی این عرصه می‌دانستند و نصیریان هم از بازیگری بهرام خاطراتی مطرح کرد؛ البته این خاطره‌بازی‌ها به کنایه استاد منوچهر اسماعیلی هم رسید که امروز پای «من» به دوبله باز شد.

خبرگزاری تسنیم: مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام گوینده پیشکسوت و صدای ماندگار دوبله در تالار وحدت برگزار شد. پرویز بهرام ‎دانش آموخته رشته حقوق قضایی بود و کار دوبله را از اواخر دهه بیست شروع کرد. این هنرمند پیشکسوت، گویندگی بسیاری از فیلم‌های مستند را انجام داد که معروفترین آنها فیلم مستند «جاده ابریشم» و «راز بقا» بود. همچنین بهرام در سریال تاریخی «امام علی(ع)» صداپیشگی شخصیت ابوموسی اشعری را نیز برعهده داشت. بهرام علاوه بر دوبله در نقش «کارآگاه کاستر» به جای بازیگرانی همچون «اورسن ولز»، «لارنس اولیویه» و «رابرت تیلور»، صداپیشگی کرده بود. در کارنامه حرفهای و پُربار بهرام، گویندگی شخصیتهایی چون کرک داگلاس (اولیس ساخته ماریو کامرینی)، سرگئی بوندارچک (اتللو ساخته سرگئی یوتکویچ)، لارنس اولیویه(هنری هشتم، اتللو)، آنتونی هاپکینز(تله تئاتر اتللو)، جیمز میسون (آنتونی کلوئپاترا، ژولیوس سزار ساخته جوزف ال منکیه ویچ، مادام بوواری (ساخته وینسنت مینه لی)، هربرت لوم (جنگ و صلح ساخته کینگ ویدور)، جیسون روباردز (فیلادلفیا جاناتان دمی)، ریشار ژوردان (سریال بی نوایان به نقشژان والژان) به چشم می‌خورد.

این صدای ماندگار دوبله، ششم خردادماه بعد از طی یک دوره بیماری برای همیشه خاموش شد. در مراسم تشیع پیکر «پرویز بهرام» هنرمندانی چون؛ علی نصیریان، ناصر ممدوح، افشین زی‌نوری، چنگیز جلیلوند، رضا بنفشه‌خواه، مجتبی نقیی، مجید سعیدی، سیامک اطلسی، فاطمه معتمدآریا، محمد متوسلانی، معصومه آقاجانی، اتابک نادری، منوچهر والی‌زاده، جواد پزشکیان و... در این مراسم نیز حضور داشتند.

علی نصیریان در ابتدای مراسم به خاطرات بازیگری بهرام پرداخت؛ چرا که این بازیگر پیشکسوت سینما، تئاتر و تلویزیون گفت: "این را بدانید که بهرام، صدا و بیانی استثنایی داشت اما در کنار این ها بازیگر بسیار توانمندی بود که نقش اتللو را هم بازی کرد. بهرام از اوایل دهه 30 کار هنر را به درستی درک کرد و فهمید."

آشتیانی‌پور رئیس انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم به قابلیت‌های منحصر به فرد «پرویز بهرام» اشاره کرد و گفت: "ما همیشه سعی میکنیم تواناییهایمان را عرضه کنیم و آنچه در بهرام دیدم قابلیتی منحصر به فرد بود. ناتوانایی جسمی شان را به توانایی تبدیل کردند و این به مدلی در اجرایشان بدل شد."

منوچهر اسماعیلی در ادامه این مراسم با یک کنایه از وضعیت دوبله امروز انتقاد کرد و افزود: "دوبله را آغاز کرد، چه بود و حال دوبله امروز چطور است. آن زمان ما بودیم و من معنایی نداشت. امروز من شدیم که راه دوبله به اینجا ختم شد."

منوچهر والی‌زاده پیشکسوت عرصه دوبله هم در پایان این برنامه گفت: "از نوجوانی که به دوبلاژ آمدم شاگرد ایشان بودم. یادم می آید در اتاق انتظار منتظر می ماندیم تا او بیاید. دیالوگ بگوید و ما یاد بگیریم. هنرمندی که اگرچه درس وکالت خوانده بود اما در دوبله استاد شد."

گفتنی است، مراسم ترحیم پرویز بهرام روز شنبه یازدهم خردادماه ساعت 17 تا 18:30 در مسجد بلال سازمان صداوسیما برگزار می‌شود.

تصاویر مراسم تشییع را در ادامه می‌بینید:


نام:
ایمیل:
* نظر: