ترجمه ای از گزارش قابل تامل ان بی سی نیوز

باتلاقی به نام خارگ برای آمریکا

کد خبر: 1393926

ان بی سی نیوز در گزارشی هرگونه ماجراجویی در خارگ را برای ترامپ خطری بزرگ توصیف کرد.

باتلاقی به نام خارگ برای آمریکا

به گفته برخی از ناظران متخصص، هرگونه حمله خارگ برای ایالات متحده خطرناک‌ خواهد بود.

به گفته کریستین امری، دانشیار متخصص در روابط ایالات متحده و ایران در دانشگاه کالج لندن، ترامپ روی این قمار می‌کند که ایران تسلیم شود.

 او با اشاره به احتمال حمله زمینی آمریکا به خارگ افزود: «موفقیت نظامی به هیچ وجه تضمین شده نیست» و «خطر واقعی تبدیل شدن آن به وضعیتی بسیار خطرناک‌تر» وجود دارد.

دانیا ثافر، مدیر اجرایی انجمن بین‌المللی خلیج فارس، یک اندیشکده مستقر در واشنگتن دی سی، گفت: جزیره خارک یک شریان حیاتی برای اقتصاد ایران است و اگر به این جزیره حمله شود، تهران «حملات به ایالات متحده را تشدید خواهد کرد.»

یک مقام ارشد از یک کشور خلیج فارس که به شرط ناشناس ماندن با ان بی سی صحبت کرد، گفته بود ایران آن قدری قوی هست که اجازه تصرف خارگ به ایالات را ندهد.

این مقام گفت: ایران هنوز ابزارهایی دارد که می‌تواند هرگونه نیروی اشغالگر از سوی ایالات متحده را به خطر بیندازد.

به گفته امری در دانشگاه کالج لندن، جزیره خارک کمتر از ۲۰ مایل از سرزمین اصلی فاصله دارد و کاملاً در برد موشک، توپخانه و پهپاد ایران است. همچنین صدها مایل در داخل خلیج فارس قرار دارد، به این معنی که هر نیروی آمریکایی حداقل یک روز طول می‌کشد تا به آن برسد و این «به ایران زمان می‌دهد تا آب‌های اطراف را مین‌گذاری کند و آماده دفاع از آن باشد.»

او گفت حتی اگر ایالات متحده این جزیره را تصرف می‌کرد، «حفظ موقعیت برای آن  بسیار چالش‌برانگیز بود، زیرا عملیات تأمین تدارکات در معرض آتش مداوم پهپاد، موشک و توپخانه ایران قرار داشت.» در نهایت، او معتقد است که «این یک تصمیم کاملاً فاجعه‌بار خواهد بود که تضمین می‌کند درگیری ماه‌ها ادامه یابد.»

 

۰

دیدگاه تان را بنویسید