اخراج بازرسان به‌معناي همكاري نكردن با آژانس نيست

ابعاد همكاري‌ها در حوزه‌ي انرژي فراتر از تاثيرپذيري از جريانات سياسي خاص است. نياز كشورها به انرژي بسيار جدي است و همكاري ما با ساير كشورها براي تامين انرژي‌شان ادامه دارد و برنامه‌هاي خود را دنبال مي‌كنند.

کد خبر : 113833

ایسنا: سخنگوي دستگاه ديپلماسي كشورمان با بيان اين كه ايران نسبت به عملكرد دو بازرس آژانس اعتراض دارد، تصريح كرد: انتقال نتايج گزارش‌ به صورت غيرواقعي و انتقال اين اطلاعات به افراد غيرمربوط از سوي بازرسان آژانس تخلف محسوب مي‌شود. رامين مهمان‌پرست ـ سخنگوي وزارت امور خارجه‌ي كشورمان ـ در نشست هفتگي خود با خبرنگاران در مورد تصميم ايران براي ممانعت از ورود دو بازرس آژانس به كشورمان، گفت: ايران جزء كشورهايي است كه بيش‌ترين همكاري‌ها را با آژانس داشته است و بيش‌ترين بازرسي‌ها نسبت به فعاليت‌هاي هسته‌يي كشور ما انجام شده است. طبيعتا بازرسان آژانس بايد به وظايف دقيق خود از سوي آژانس عمل كنند و ملزم به رعايت همه‌ي اصولي باشند كه براي اين كار در نظر گرفته شده است. او ادامه داد: اين كه بازرسان آژانس نتايج گزارش‌هاي‌شان را به صورت غيرواقعي منتقل كنند و به افراد غيرمربوط اين اطلاعات منتقل شود، تخلف از وظايف‌ محسوب مي‌شود و جزء حقوق همه‌ي كشورهاست كه چنان‌چه نسبت به عملكرد بازرسان اعتراضي داشته باشند اجازه‌ي ورود آنان را ندهند و درخواست جايگزين براي آن بازرسان كنند. اين جزء حقوق ماست و ما نسبت به عملكرد آنان اعتراض داريم و درخواست معرفي بازرسان جديد را كرده‌ايم. مهمان‌پرست گفت: اين اقدام به معناي اين نيست كه ما با بازرسان و آژانس همراهي نمي‌كنيم. ما هم‌چنان متعهد به همكاري با آژانس و بخش‌هاي مختلف آن هستيم. درخواست تغيير بازرسان جزء حقوق ماست. يكي ديگر از خبرنگاران از اظهارات ساركوزي مبني بر تمايل براي گفت‌وگو با ايران پرسيد كه سخنگوي وزارت امور خارجه‌ي كشورمان، اظهار كرد: نكته‌اي كه قابل توجه است اين است كه اين‌گونه آمادگي‌ها با عملكرد دولت فرانسه در همراهي كردن با آمريكا براي صدور قطعنامه عليه كشورمان مغايرت دارد. فرانسوي‌ها با تلاش براي صدور بيانيه‌ي جديد در اتحاديه‌ي اروپا در جهت برقرار كردن موارد جديد تحريمي همراهي دارند. وي تاكيد كرد: رويكرد كشورها در عمل و اظهارات‌شان بايد با هم‌ هم‌خواني داشته باشد. ما در چارچوب تامين حقوق اساسي كشورمان به صورت كلي آمادگي گفت‌وگو در چارچوب دوجانبه، چندجانبه و بين‌المللي را داريم. هر اقدام و رويكردي كه حقوق اساسي ملت ما را تامين كند نسبت به آن اقدام مي‌كنيم. سخنگوي دستگاه ديپلماسي كشورمان، هم‌چنين در مورد نامه‌هايي كه اعلام شده است وزير امور خارجه به اعضاي شوراي امنيت مي‌نويسد، گفت: اين نامه‌ها براي 12 عضو شوراي امنيت كه با صدور قطعنامه عليه منافع ما اقدام و همراهي كردند آماده شده و به زودي ارسال خواهد شد. مهمان‌پرست در پاسخ به پرسش ديگري در مورد تاثير قطعنامه‌ها در همكاري‌هاي مربوط به انرژي با كشورها، گفت: ابعاد همكاري‌ها در حوزه‌ي انرژي فراتر از تاثيرپذيري از جريانات سياسي خاص است. نياز كشورها به انرژي بسيار جدي است و همكاري ما با ساير كشورها براي تامين انرژي‌شان ادامه دارد و برنامه‌هاي خود را دنبال مي‌كنند. خبرنگار ديگري در مورد پاسخ ايران به نامه‌ي سه كشور (آمريكا، فرانسه و روسيه) پرسيد و گفت اين نامه‌ها چقدر منطبق با بيانيه‌ي تهران است؟ كه سخنگوي دستگاه ديپلماسي كشورمان با اشاره به مفاد بيانيه‌ي تهران، اظهار كرد: اين بيانيه مي‌تواند فضا را براي همكاري گسترده‌تر در زمينه‌ي هسته‌يي آماده كند و رويه‌ي جديدي در جهت همكاري كشورهاي موثر در مناطق مختلف بر اساس احترام به حقوق ملت‌ها و رفتار عادلانه پايه‌گذاري كند. وي افزود: پاسخ اعضاي گروه وين دريافت شده است. در اين پاسخ‌ها بيش‌تر به نكات حاشيه‌اي پرداخته شده و سوالاتي مطرح شده است كه البته پيش از اين، پاسخ آن‌ها توسط تركيه و برزيل داده شده بود. در عين حال پاسخ ايران به نامه‌هاي سه كشور تقريبا در حال نهايي شدن است و به‌زودي ارسال خواهد شد. سخنگوي وزارت امور خارجه‌ي كشورمان در عين حال، تاكيد كرد: مباحثي كه درباره‌ي تبادل سوخت مطرح مي‌شود و مي‌تواند فضا را براي همكاري آماده كند نبايد تحت‌الشعاع درخواست‌هايي قرار گيرد كه مخالف با حقوق اعضاي آژانس بين‌المللي باشد. خبرنگار ديگري در مورد موضوع بررسي كاهش رابطه‌ي ايران با انگليس پرسيد كه مهمان‌پرست گفت: همه‌ي اقدامات و اظهارات و رويكردهاي ساير كشورها كاملا در مناسبات دو كشور مدنظر خواهد بود. هر كشوري كه به دنبال منافع بلندمدت خود باشد حتما بايد در برنامه‌ها و اظهاراتش دقت كافي داشته باشد. آخرين مساله‌اي كه رخ داد دستگيري اعضاي منافقين بود كه اعتراف كردند با سرويس‌هاي امنيتي انگليس در ارتباط بوده‌اند و براي انجام عمليات‌هاي تروريستي در تهران با آن‌ها ارتباط داشته‌اند. به همين دليل سفير انگليس احضار شد و تذكر جدي به وي داده شد. دستيار وزير امور خارجه گفت: ما به دنبال دريافت پاسخ هستيم. با وجود اين كه سخنگوي وزارت امور خارجه‌ي انگليس اعلام كرد گروهك تروريستي منافقين كاملا پرونده‌ي روشني دارد و جنايات‌شان كاملا شناخته شده است و قابل حمايت نيست در عين حال نمي‌دانيم به چه دليلي انگلستان نام اين گروهك را از فهرست گروه‌هاي تروريستي خود حذف مي‌كند و در موضوعات مختلفي كه در افغانستان بعضي از آن موارد را شاهد بوديم همكاري سرويس‌هاي امنيتي انگليس را با گروه‌هاي تروريستي مشاهده مي‌كنيم. او اضافه كرد: كشورهايي كه ادعاي مبارزه با تروريسم را دارند بايد به ملت‌ها پاسخگو باشند كه اين نوع رفتار و زير پا گذاشتن حقوق يك ملت و زير پا گذاشتن خواسته‌هاي ملت‌ها به‌خصوص در مورد گروه‌هاي تروريستي كه دست به جنايت مي‌زنند با چه اهدافي دنبال مي‌شود. سخنگوي دستگاه ديپلماسي كشورمان، هم‌چنين در پاسخ به پرسش ايسنا در مورد اين كه رييس سازمان جوانان هلال احمر اعلام كرده است كشتي كمك‌هاي انسان‌دوستانه عازم غزه مي‌شود، ايران چه رايزني‌هايي در اين رابطه با مصر داشته است؟ گفت: در راستاي اهداف انساني، ايران و نهادهاي مربوطه نسبت به ارسال كمك‌هاي دارويي و لوازم پزشكي اعلام آمادگي كرده‌اند. براي اين كار مقادير قابل توجهي دارو و لوازم پزشكي تهيه شده است. با نهادهاي مربوط در كشور مصر هماهنگي به عمل آمده و اميدواريم به‌زودي اين كمك‌ها ارسال شود. مهمان‌پرست گفت: از اقداماتي كه كشور مصر براي باز كردن راه كمك‌رساني انجام داده است استقبال مي‌كنيم و آن را رويكرد صحيحي مي‌دانيم. اميدواريم دولت مصر نسبت به اين وظيفه‌ي تاريخي و انتظاري كه ملت‌ها دارند نسبت به كمك‌رساني به مردم مظلوم غزه توجه داشته باشد. هر نوع اقدام دولت مصر در جهت كمك‌رساني و باز كردن مسيري كه مي‌تواند اين حصر را از بين ببرد مورد تقدير ملت‌ها خواهد بود. وي ادامه داد: انتظار اين است كه همه‌ي كشورهاي اسلامي و آن‌ها كه به مسائل انساني توجه دارند در اين راستا فعال باشند. جنايات رژيم صهيونيستي به ويژه در محاصره‌ي كمك‌هاي انساني در تاريخ ثبت خواهد شد. سخنگوي وزارت امور خارجه‌ي كشورمان، هم‌چنين در مورد اقدامات دولت برزيل در مورد بيانيه‌ي تهران، گفت: تركيه و برزيل در اين راستا بسيار فعال هستند. احساس همه‌ي ما اين است كه رويكرد جديدي ايجاد شده است. شايد موضوع تبادل سوخت در مورد اين بيانيه در دستور كار بوده است اما هدف بالاتر اين است كه همه‌ي كشورهاي مستقل، مهم و تاثيرگذار بتوانند نسبت به حل مشكلات اقدام كنند و رويه‌ي جديدي را جايگزين رويه‌ي ناعادلانه‌ي حاكم بر جهان كنند. مهمان‌پرست تصريح كرد: تلاش‌هاي مقامات برزيلي براي ادامه‌ي رايزني‌ها ادامه دارد. سخنگوي دستگاه ديپلماسي كشورمان، در مورد اعلام آمادگي شركت‌هاي ايراني براي حل بحران نفتي آمريكا در مكزيك و اين كه آيا اين پيشنهاد رسما به دولت آمريكا داده شده است؟ گفت: اين كه دولت آمريكا با همه‌ي ادعاهايي كه براي حل مسائل مختلف در دنيا دارد امروز از جلوگيري از اين بحران درمانده شده بسيار قابل تامل است. حل اين بحران نفتي كه تاثير فراواني بر مسائل زيست محيطي دارد همه‌ي كشورها را تشويق مي‌كند كه در جهت كمك‌رساني اقدام كنند. ايران متخصصان بسيار كاركشته‌اي در اين زمينه دارد و اگر دولت آمريكا چنين درخواستي را داشته باشد حتما بررسي خواهد شد. يكي از خبرنگاران پرسيد بخش خصوصي و فعالان اقتصادي نسبت به تحريم‌ها به تكاپو افتاده‌اند و نگراني‌هاي شديدي دارند. اقدامات ايران در اين رابطه چگونه خواهد بود كه مهمان‌پرست اظهار كرد: اين قطعنامه و تحريم‌ها تاثيري نخواهد داشت. مواجه با اين نوع رويكرد سياسي دولت آمريكا و كشورهاي غربي براي ما تازگي ندارد. ما براي دفاع از استقلال كشور بهاي سنگيني پرداخت كرده‌ايم و براي ادامه‌ي آن با عزم جدي‌تري مسير را دنبال خواهيم كرد. وي تاكيد كرد: اين قطعنامه‌ها بيش‌تر حالت تبليغاتي و جنگ رواني دارند. سخنگوي وزارت امور خارجه‌ي كشورمان گفت كه ما در بخش خصوصي نگراني و تكاپوي شديدي مشاهده نكرده‌ايم. اين كه بخش خصوصي تلاش كند راه‌هاي مناسبي براي ادامه‌ي فعاليت‌هاي اقتصادي خود داشته باشد امري كاملا طبيعي است و با توجه به موقعيت ويژه‌ي ايران اين‌گونه اقدامات نمي‌تواند نگران‌كننده باشد. او در عين حال خاطرنشان كرد: ما از تحريم‌ها و قطعنامه‌ها استقبال نمي‌كنيم و توصيه مي‌كنيم اگر خواهان برقراري جهاني هستند كه رفاه كشورها را در بر داشته باشد، بايد رويكرد غلط خود و يك‌جانبه‌گرايي را كنار بگذارند و تعامل و همكاري را جايگزين كنند. سخنگوي دستگاه ديپلماسي كشورمان، افزود: از آن‌جا كه آن‌ها رويكرد غلطي را دنبال مي‌كنند بايد از اين مسائل و راه‌هاي جديدي استفاده كنيم و از اين راه‌ها براي جهش اقتصادي كشور بهره ببريم. وي در پاسخ به پرسش خبرنگاري در مورد انجام مذاكرات با رييس سياست خارجي اتحاديه‌ي اروپا، گفت: كاترين اشتون براي انجام مذاكره فرصت مناسبي را از دست داد. فرصت خوبي وجود داشت تا مذاكرات دنبال شود و بيانيه‌ي تهران نيز اين فرصت را تقويت كرده بود. در عين حال وي نامه‌اي را ارسال كرد و بحث شروع مذاكرات را در آن مطرح كرده است. پاسخ نامه‌ي ايشان آماده شده و به‌زودي به دست وي خواهد رسيد. سخنگوي وزارت امور خارجه‌ي كشورمان، در مورد اقدام اتحاديه‌ي اروپا در همراهي با آمريكا در مورد تحريم‌ها، تصريح كرد: به نظر مي‌آيد اروپايي‌ها براي اين كه نشان دهند رويكردشان تاثيرگذار است و صرفا جنبه‌ي تبعيت از آمريكا را ندارند مي‌خواهند مسير اشتباهي را دنبال كنند. البته هنوز هيچ تصميمي گرفته نشده و قرار است اتحاديه‌ي اروپا در جلسه‌ي بعدي اين مسائل را بررسي كند. با اين حال معتقديم اين مسيرها نتيجه‌اي ندارد و اين رويكرد اصولا اشتباه است. همراهي كردن با قطعنامه‌اي كه اساسا غيرقانوني است اشتباه است. مهمان‌پرست تاكيد كرد: ما فعاليت‌هاي صلح‌آميز خود را در چارچوب آژانس دنبال مي‌كنيم. سخنگوي وزارت امور خارجه‌ي كشورمان، گفت: بهتر است اروپايي‌ها از فرصت‌هايي كه براي توسعه‌ي همكاري‌ها وجود دارد بهره بگيرند و خود را از همكاري‌هايي كه در آينده مي‌تواند براي آن‌ها اساسي و مهم باشد محروم نكنند. موضوع تامين انرژي مورد نياز كشورها به ويژه در اروپا موضوعي است كه مي‌تواند منافع ما و اروپايي‌ها را در آينده هم به‌شدت تامين كند. هر كشور ديگري كه بخواهد اقدامي كند كه خود را از اين صحنه‌ي مبادلات تجاري محروم كند بايد بداند بلافاصله جاي آن با كشورها و شركت‌هاي ديگر پر خواهد شد و با اين اقدامات متضرر مي‌شود. خبرنگاري پرسيد مشكل اصلي در اين كه مذاكرات شكل نمي‌گيرد چيست؟ ما بهار ديپلماتيكي را در ماه‌هاي گذشته پشت سر گذاشتيم. از ديدگاه شما بزرگ‌ترين دستاورد ايران در اين سه ماه گذشته چه بوده است؟ كه مهمان‌پرست پاسخ داد: مشكل اصلي رويكردي است كه در غرب حاكم است. برداشت غلطي از فرهنگ و خصوصيات ملت بزرگ ايران در ميان آن‌ها وجود دارد و تا زماني كه اين برداشت غلط اصلاح نشود متاسفانه مسير غلط 31 سال گذشته هم‌چنان از سوي كشورهاي غربي و به ويژه آمريكا دنبال خواهد شد. او توضيح داد: آن‌ها اظهار مي‌كنند كه قطعنامه‌ها و فشارها را به قصد تشويق براي مذاكره دنبال مي‌كنند. اين همان فهم غلطي است كه از مساله‌ي برخورد دوگانه و سياست چماق و هويج دارند. آن‌ها فكر مي‌كنند اين‌گونه بهتر به نتيجه مي‌رسند. شايد خصوصيتي كه در فرهنگ غرب وجود دارد آن‌ها را ملزم مي‌كند تا حتما چوب يا چماقي بالاي سر آن‌ها باشد تا حرف درست را متوجه شوند. در فرهنگ ملت ايران اين‌گونه اقدامات جواب نخواهد داد و واكنشي برعكس خواهد داشت. سخنگوي دستگاه ديپلماسي كشورمان، تاكيد كرد: اگر غرب استدلالي محكمي داشته باشد بايد با چارچوب منطقي آن را مطرح كند. اگر بتواند ملت بزرگ ما را قانع كند كه بايد به هر دليلي از حقوق خود دست بردارد بايد منطقش را عرضه كند. در غير اين صورت وقتي منطق آن‌ها شكست مي‌خورد و ملت ما حاضر نيست از حقوق اساسي خود دست بردارد اين مسائل ادامه پيدا مي‌كند. مهمان‌پرست با بيان اين كه فعاليت‌هايي كه ايران دنبال مي‌كند در چارچوب آژانس از حقوق مسلمش است، گفت: اصل رويكرد آن‌ها در برخورد با ايران غلط است و تا زماني كه اين شيوه را دنبال مي‌كند فقط صحنه را پيچيده‌تر مي‌كند و ديرتر به نتيجه خواهند رسيد. او ادامه داد: ما مدعي هستيم براي دفاع از حقوق ملت‌مان كاملا با دست پر وارد مذاكرات خواهيم شد. همه‌ي مذاكرات نشان‌دهنده‌ي اين است كه هيچ شواهدي مبني بر تخطي ما از رويكرد صلح‌آميز در آژانس مشاهده نشده است. اين كه كشوري را متهم كنند كه ممكن است در آينده از توانايي كه در دانش هسته‌يي دارد در جهت غيرصلح‌آميز استفاده كند ، در هيچ مرجع قانوني پذيرفته شده نيست. اين در حالتي صورت مي‌گيرد كه جناياتي بسيار وحشيانه توسط رژيم صهيونيستي انجام مي‌شود و اين كشورها قادر نيستند اين رژيم را محكوم كنند و حاضر نيستند موضوع تجهيز اين رژيم و مسلح كردنش را به سلاح‌هاي هسته‌يي دنبال كنند. سخنگوي وزارت امور خارجه‌ي كشورمان، تاكيد كرد: ما معتقديم خلع سلاح بايد در دستور كار جدي قرار گيرد. مهم‌ترين دستاورد نظام ما در سه ماه گذشته جا انداختن مساله‌ي خلع سلاح هسته‌يي و بهره‌مندي همه‌ي كشورها از انرژي هسته‌يي صلح‌آميز است. اين رويكرد بايد دنبال شود و همه‌ي كشورها و ملت‌ها از اين شعار حمايت بكنند. مهمان‌پرست با اشاره به برگزاري كنفرانس خلع سلاح در تهران و اجلاس بازنگري ان. پي. تي در نيويورك، افزود: ديدگاه‌هاي ايران در اين دو نشست به خوبي با استقبال همه‌ي كشورها روبه‌رو شد و اين بزرگ‌ترين دستاورد براي كشور ما بود. ما اين ديدگاه را دنبال مي‌كنيم و اجلاس خلع سلاح در سال آينده نيز با حضور گسترده‌تر كشورها تكرار خواهد شد و از زواياي مختلف به آن مي‌پردازيم. يكي از خبرنگاران پرسيد كه امارات 40 شركت را كه با ايران همكاري داشته‌اند، تحريم كرده است. ارزيابي شما در اين رابطه چيست؟ كه مهمان‌پرست گفت: هر كشوري كه بخواهد نسبت به محدود كردن خود در مبادلات تجاري با ايران قدم بردارد خود را از اين بازار بزرگ محروم كرده است. بحران اقتصادي كه دنياي امروز را گرفتار كرده جاي تامل براي كشورها مي‌گذارد كه سياست‌هايي كه وضعيت دنيا را به شرايط امروزي كشانده است ادامه‌اش وضعيت بهتري براي آن‌ها ايجاد خواهد كرد يا خير. افراد هوشمند زيادي وجود دارند كه در قالب شركت‌هاي دولتي يا خصوصي از فرصت‌ها براي بهره‌مندي اقتصادي بسيار استفاده مي‌كنند و مراقبند تا يك كشور يا شركتي زمينه‌ي حضور خود را در بازاري جدي از دست بدهد و بلافاصله خود را جايگزين كند. وي هم‌چنين در مورد اين كه نمايندگان مجلس مي‌خواهند از عملكرد تركيه و برزيل تقدير كنند، گفت: اين موضوعي است كه ممكن است نمايندگان مردم تصميم بگيرند انجام دهند و رويكرد دولت‌هاي تركيه و برزيل در دفاع شجاعانه از حق و تبعيت نكردن از فشارهاي سنگيني كه آمريكايي‌ها و برخي كشورهاي غربي داشته‌اند مورد تقدير همه‌ي ملت‌هاي آزاده قرار گرفته است. خبرنگار ديگري در مورد سفر وزير امور خارجه‌ي كشورمان به پاكستان پرسيد كه سخنگوي دستگاه ديپلماسي كشورمان گفت: روابط ما با پاكستان بر اساس رويكرد بلندمدت و تامين منافع دو كشور تنظيم شده است و اين مسير با قوت ادامه پيدا خواهد كرد. مهمان‌پرست هم‌چنين در مورد ضرب و شتم يك تبعه‌ي ايراني در سفارت آلمان در تهران، گفت: اين مساله در دست پيگيري است. آن‌گونه كه مطلع شديم بخش حفاظت سفارت اين اقدام غلط را انجام داده است. ما اين موضوع را در دست بررسي داريم. هر نوع اقدامي كه تبعه‌ي كشور ما در شكايت و اعتراض به اين اقدام سفارت آلمان دنبال كند با حمايت جدي ما روبه‌رو خواهد شد. اجازه نمي‌دهيم كسي به اتباع ما بي‌احترامي كند يا رفتاري خلاف مسائل انساني انجام دهد و اين موضوع در دستور كار جدي وزارت امور خارجه قرار دارد. يكي ديگر از خبرنگاران پرسيد كه يك نماينده مجلس گفته است كه اسناد اظهارات معاون وزير امور خارجه در مورد اين كه راي روسيه و چين به ايران دلسوزانه بوده است وجود دارد كه سخنگوي وزارت امور خارجه‌ي كشورمان، اظهار كرد: آن چه كه رخ داد نقل قولي بود كه يكي از نمايندگان مجلس داشت. وزارت خارجه تاكيد كرده است كه رويكرد اين وزارتخانه رويكرد تاييد راي مثبت روسيه و چين به قطعنامه نيست و از نظر ما راي مثبت همه‌ي كشورها به قطعنامه يكسان تلقي مي‌شود. خبرنگار ديگري پرسيد كه برخي رسانه‌ها مطرح كرده‌اند كه مقامات ايراني در دمشق با سران حزب‌الله و حماس و لبنان ديدار داشته‌اند كه مهمان‌پرست گفت: اين ملاقات‌ها كاملا طبيعي است و در چارچوب مسائل مربوط به منطقه‌ي خود طبيعتا رايزني‌ها و مشورت‌هايي داريم و مسائل مختلفي كه وجود دارد را بررسي مي‌كنيم و راه‌هايي كه مي‌تواند به تثبيت صلح و امنيت كمك كند در دستور كار خود قرار دهيم. سخنگوي دستگاه ديپلماسي كشورمان، در پايان در پاسخ به اين پرسش كه توصيه‌ي شما به آمريكا در مورد اين كه كنگره‌ي اين كشور اقدامات جديدي عليه اين ايران انجام داده است چيست؟ گفت: توضيه‌ي ما اين است كه همه صبور باشند. متوجه خواهند شد كه نياز به انرژي در دنياي امروز نياز بسيار جدي‌اي است. آن چه كه برخي نقل مي‌كنند با مواردي كه در عمل رخ مي‌دهد تفاوت زيادي دارد. صبور باشيد، خواهيد ديد.

لینک کوتاه :

با دوستان خود به اشتراک بگذارید: