كتاب پژوهشي «سرزمين نوروز» منتشر شد
دورهي دوجلدي «سرزمين نوروز» با عنوانهاي «نوروز در ادبيات فارسي» و «نوروز؛ آداب و سنتها» با ارائهي ترجمهي خلاصههايي از اين دورهي دوجلدي به زبانهاي انگليسي و روسي و خط سيريليك با همت اسماعيل آذر و از سوي بنياد رودكي منتشر شده است.
ايسنا: به گفتهي آذر، در اين دورهي دوجلدي به نوروز در ادبيات فارسي و از سويي به آداب و سنن جشن باستاني ايرانيان در گسترهي زمان و چگونگي ايجاد تحول در برخي از سنتهاي نوروز پرداخته شده است. جلد نخست اين اثر با بررسي شعر كلاسيك فارسي و آثار شاعران بزرگ ايراني، به نوروز در بين سرودههاي شاعران پرداخته است. اخيرا نيز به سرپرستي اسماعيل آذر، كتاب «نسيم بخارا»، ترجمهي منتخبي از سرودههاي رودكي (پدر شعر فارسي)، به قلم نسترن نصرتزادگان (به زبان انگليسي) و ايرانا زماني (به زبان روسي) با مقدمهي حجتالله ايوبي از سوي نشر سخن منتشر شده است.