حج آمريكايي ها
مترجم : زهرا شريف زاده
کد خبر :
31887
مسلمانان به سفر به شهري مقدس پايبند هستند كه بايد در طول دوره ي زندگيشان يكبار به آنجا بروند كه مطابق آيين خاص خودشان به آن سفر زيارتي حج مي گويند.نويسنده مدعي است كه اين سفر براي مردان امري واجب محسوب شده وبراي زنان احتياري مي باشد ودر صورت لزوم به اين سفر تشويق شده اند. وي مي گويد اجبارا لباسي را مي پوشند كه هيچ تفاوت واختلافي بين فقير وثروتمند،قوي وضعيف ديده نمي شود واين نياز ساده ايمان و وفاداريشان را متحد مي كند. نويسنده در كمال تعجب چنين مي نويسد:پس چرا هر امريكايي خود را ملزم به ديدن حداقل يكبار قبرستان هاي نظامي امريكايي هايي كه آن طرف درياها هستند نمي كنند؟!!! بيشتر قبرستان ها در اروپا هستند كه افراد كشته شده در جنگ هاي جهاني اول ودوم درآن جا نگهداري مي شوند،گرچه 125000 قبر به صورت مقبره هايي در آنجا نگهداري مي شوند و9500 سرباز از دست رفته قبرهاي برنزي وسنگي دارند. وي مي گويد من به انجام ماموريت مشغول هستم وهنوز هيچ چيزي براي ديدن تجربيات من آماده نشده است من در حال قذم زدن با رئيس قبرستان بودم كه داستان هايي از كشته شدگان مي گفت وروح من به فكر فرو رفت به طوري كه به تحليل فداكاري هاي آنان
پرداختم. رئيس قبرستان در وصف خويش چنين مي گويد:من يك سرباز پير با تجربيات پيكار زيادي از انديشه هاي قرباني ها ودليري هاشون هستم وازآنها قدرداني مي كنم هنوز احساسات من غوطه ور خواهد بود مادامي كه بشنوم مردان واستثمارشون خيلي ساده توصيف مي شود.وهنوز زبان روشنفكري در اين مورد وجود ندارد وادامه داد اين قبر كسي هست كه به خاك سپرده شده است وما مي دانيم او چه انجام مي داده در زماني كه كشته شده است. مردگان بدون ملاحظه درجه شون دفن مي شوند وهمچنان قدر داني من در جريان است چنانكه من بفهمم ودر ك كنم كه چگونه عده زيادي از كشته شدگان در طول دوره ي نوجواني خود با مشكلاتي روبرو بوده اند. نويسنده در طول سفرش قبرستانهاي آلماني ها نيز ديده است كه مربوط به جنگ جهاني اول بوده است ونزديك قبرستان امريكايي ها بيرون پاريس قرار دارد. ودر آنجا جزواتي را دريافت نموده است كه در آن عنوان شده اگر ملاقات كننده به دقت گوش دهند متوجه خواهند شد كه سنگ قبرها با آنها سخن مي گويند.ودر صورت ملاقات از اين قبرها نظاميان امريكايي ها خودشان را در مسيرهايي خواهند يافت كه من فقط مي توانم قسمتي ازآن را توضيح بدهم وآن اينگه توانگر مي شوند ودر يك
مينيمم ملاقات تجديد دوباره وترس وبيم آنها برانگيخته خواهد شدودر نهايت قدر داني ازانهايي كه در زير خاك هستند خواهد بود. چنين تجربياتي كمك مي كند تا چشم اندازي به درون خود داشته باشند كه چگونه منفعت هاي ملت ما از فداكاري هاي انان وانجام وظايف پرخطر حاصل شده است همانا موفقيت كافي نيست تاريخ ما بر اساس خدمتي گزاف وگران بدست آمده است . وي مي گويد :تفكر حج امريكايي روزنه هايي دارد كه من گمان مي كنم اين كار يك ترسيم از فداكاري ها وشايستگي هاي سربازانمان خواهد بود ودر زمان كنوني ما احتياج داريم بيشتر با هم باشيم. توضيح:دين اسلام كامل ترين دين هاست واتحاد ملت مسلمان هميشه براي آمريكايي ها استعمار پير انگليس دردسر ساز بوده ودر عين حال در پي يافتن راه حلي براي انسجام ملت خود مي باشد واين بار امريكايي ها براي خود حج ساخته اند حجي كه ارزشي براي ملت مسلمان ندارد چرا كه قرستان هاي آنان مردگاني تروريست هستند كه مثل خوره به جان ملل ضعيف وبيچاره افتاده اند. امريكا در همين خيال هاي واهي اش زندگي كند كه هيچ برابري با بزرگان دين اسلام وائمه ندارد. نويسنده:چارلز.ا.كرون منبع:واشينگتن پست