محقق آلماني: امام خمينی خاتم عرفا و حكما
بونو همچنين ميگويد هميشه اين تلاش پنهاني در غرب وجود داشته كه امام خميني (ره) به عنوان شخصيتي غير عرفاني، غير فلسفي و مخالف با اسلام نشان داده شود.
فارس: كريستيان بونو، محقق آلماني كه مسلمان شده است ميگويد بدون هيج مجادلهاي بايد بگوييم خاتم عرفا و حكما امامخميني بوده است. بخش ويژه شانزدهمين جايزه جهاني كتاب سال جمهوري اسلامي به انقلاب اسلامي سال 1357 اختصاص داشت. در اين بخش برگزاركنندگان اين جايزه كريستيان بونو (يحيي علوي) را انتخاب كردند. وي سال 1957 در شهر فرايبورگ آلمان متولد شده و سال 1979 نيز به دين اسلام مشرف شده است. ترجمه و تأليف كتابهايي با عناوين «امام خميني عارف ناشناخته قرن بيستم» و «وصيتنامه الهي ـ سياسي امام خميني» از جمله آثار وي هستند. عنوان كتابي كه باعث شد داوران شانزدهمين جايزه جهاني كتاب سال كريستيان بونو را انتخاب كنند «مجموعهاي از آثار امام خميني» نام داشت. كريستيان بونو درباره اين كتاب خود ميگويد 12 سال پيش كه اولين تحقيقات خود را درباره شخصيت امامخميني (ره) شروع كرده، هيچ فرد ديگري در اين زمينه تحقيقي انجام نداده بوده است. او ميگويد در كتاب خود كوشيده است شخصيت عرفاني و فلسفي امام خميني را به جهانيان بشناساند. بونو همچنين ميگويد هميشه اين تلاش پنهاني در غرب وجود داشته كه امام خميني (ره) به عنوان شخصيتي غير عرفاني، غير فلسفي و مخالف با اسلام نشان داده شود. به گفته وي، پس از گذشت چند سال اكنون نيز اين نگاه در غرب وجود دارد و برخي تحقيقات تلاش دارند شخصيت امام خميني (ره) را بپوشانند. بونو ميگويد آن تحقيقات سعي دارند شخصيتي علمي، فلسفي و عرفاني در مركز انقلاب اسلامي نباشد. به گفته وي، از زمان رنسانس اين تلقي در غرب به وجود آمد كه هر چه از شرق آمده و ميآيد مضر عقلگرايي و عقلانيت است. اين محقق ميگويد در قرون وسطي وضعيت فلسفه متفاوت بود و حكماي مسيحي، آثار اسلامي را ميخواندند و از آن استفاده ميكردند. به گفته وي، در دوره رنسانس گرايشي وجود داشت كه ميگفت تماس شرق و غرب، فلسفه غرب را به سوي معنويتي غير عقلاني سوق ميدهد. بونو ميگويد وي تلاش ميكند نشان دهد بين معنويت و عقلانيت هميشه يك راه موفق برقرار بوده است. به گفته وي، از زمان رنسانس و اومانيسم نوعي دگم تمدني در غرب به وجود آمد كه ميگفت تمدن يكي است و ريشه در يونان دارد. بونو ميگويد تحقيقات علمي نشان ميدهد عقلگرايي تنها ريشه غربي ندارد و جمع معنويت و عقلگرايي از دغدغههاي حكما و عرفاي مسلمان نيز بوده است. اين محقق همچنين ميگويد تحقيقات انجام شده در غرب نشان ميدهد عقلگرايي با ابنرشد تمام نشده و ساليان سال معتقد بودند بعد از ابن رشد شخصيتهاي ديگري در حوزه فلسفه پا به عرصه هستي گذاشتهاند. به گفته وي، هانري كربن نيز تلاش داشت ملاصدرا و امام خميني را به عنوان ادامهدهنده عقلگرايي در اسلام پس از ابن رشد نشان دهد. بونو از قول سيدجلال آشتياني نقل ميكند كه وي گفته است «ما بايد بدون هيج مجادلهاي بگوييم خاتم عرفا و حكما امامخميني بوده است.» وي از قول هانري كربن نيز نقل ميكند كه وي گفته است سيدجلال آشتياني، ملاصدراي دوباره زنده است.