ترامپ برود، نتانیاهو را هم با خودش می‌برد/ ترامپ؛ نماینده شیطان روی زمین

گروه ترجمه سايت فردا / جمال زحالقه - روزنامه القدس العربی: جهان در انتظار نتایج انتخابات ریاست جمهوری آمریکاست ، انتخاباتی که بر بسیاری از روابط بین المللی جهان تاثیرگذار است و حتی در بسیاری از معادلات سیاسی داخلی کشورها.

تردیدی وجود ندارد که آنچه در سوم نوامبر اتفاق میافتد پیامدهایی در قضیه فلسطین به همراه خواهد شد و کارشناسان سیاسی منطقه همچنان در انتظار این واقعه هستند. موضوع فلسطین شاید چندان در انتخابات آمریکا مطرح نباشد اما ترامپ بیش از بایدن به آن می پردازد. او در مقابل طرفداران یهودی خودش مجموعه ای از افتخاراتش را به تصویر می کشد ازجمله لغو توافق هسته ای با ایران، ترور سردار سلیمانی، پذیرفتن انضمام جولان ، قرار دادن قدس به عنوان پایتخت رژیم صهیونیستی و انتقال سفارت به این شهر مقدس همچنین بستن سفارت فلسطین در واشنگتن ، فشار آوردن به کشورهای عربی برای عادی سازی روابط با اسرائیل و امضای قرارداد صلح امارات و بحرین با اسرائیل به میزبانی واشنگتن. تمامی این موفقیت هایی است که ترامپ به سود اسرائیل رقم زده و نتانیاهو را به قهرمانی یگانه در این کشور مبدل ساخته که به حفظ او در این رژیم کمک کرده است. اما حفاظت از این موفقیت ها تنها با ماندن ترامپ در کاخ سفید محقق خواهد شد و نتانیاهو و جناح راست صهیونیست ها نگران هستند که با پیروزی بایدن این پیروزی ها را از دست بدهند. بایدن طبق همان سنت همیشگی آمریکایی ها از اسرائیل حمایت خواهد کرد اما لازم نیست مثل ترامپ به ساز تندروهای جناح راست صهیونیست ها برقصد. نباید فراموش کرد که یک صورت حساب پرداخت نشده در این بین (اسرائیل و دموکرات ها) هنوز وجود دارد و آن حمایت نتانیاهو است از رقیب اوباما در سال 2012 ، حتی حمایت از ترامپ علیه هیلاری کلینتون در سال 2016 که نشانه آشکاری است از دخالت او در سیاست داخلی آمریکا و ادامه حمایت از ترامپ. اسرائیل با دقت تحولات سیاست داخلی آمریکا را دنبال می کند درحالی که نظرسنجی ها نشان داده در میان مردم ایالات متحده نیز هر سال میزان حمایت از این رژیم کاهش می یابد. افزایش جمعیت مهاجران در آمریکا و حمایت همچنین نفوذ آنها در حزب دموکرات به سود اسرائیل نیست و آینده آنها را به خطر انداخته است. مهاجرین فلسطینی ساکن در آمریکا فعالیت گسترده ای در توسعه ارتباط با جمعیت مهاجرین سایر کشورها انجام داده اند و می خواهند از نیروی مهاجرین در سیاست داخلی آمریکا به سود فلسطین استفاده کنند. برخی از نخبگان سیاست خارجی در اسرائیل نگران تخریب رابطه این رژیم با دموکرات ها هستند ، اتفاقی که در زمان نتانیاهو روی داده و حتی در صورت پیروزی بایدن برای ترمیم این رابطه تلاش می کنند. البته بیشترین چیزی که می توانیم در انتظار آن باشیم راحت شدن از ترامپ لعنتی است اما نمی توانیم به خیر و خوبی در وجود بایدن امیدوار باشیم. اما وقتی ترامپ در انتخابات شکست بخورد چه خواهد شد؟ در این شرایط نتانیاهو همپیمان شخصی خودش را از دست می دهد و البته یک مرد حرف گوش کن را که موجب می شود فشارها بر او بیشتر شود و قدرتش کاهش یابد. ترامپ کسی بود که هدایای سیاسی و استراتژیک ارزشمندی به او تقدیم کرد. همین هدایا نتانیاهو را نجات داد و در حالی که نزدیک بود زیر پرونده های فساد و ناکامی خفه شود به او نفس تازه ای بخشید. اما اگر ترامپ برود نتانیاهو را نیز با خودش خواهد برد. بعضی ها می گویند انتخابات آمریکا بیش از انتخابات جاری در اسرائیل بر سرنوشت این رژیم تاثیرگذار است. صهیونیست ها می خواهند ترامپ در قدرت بماند و اگر انتخابات آمریکا در سرزمین های اشغالی برگزار می شد او با قدرت به پیروزی می رسید. نظرسنجی ها نشان می دهد در میان اسرائیلی ها محبوبیت ترامپ 56% و بایدن تنها 16% است. البته کاملا روشن است که هر دو حزب و هر دو کاندیدای ریاست جمهوری در آمریکا از اسرائیل حمایت خواهند کرد اما هر کدام با روش خودش. تغییر جدی در کمک های نظامی به اسرائیل ایجاد نخواهد شد ، همچنان که همکاری های مشترک نظامی ، سیاسی و اطلاعاتی و امنیتی متوقف نمی شود. با این وجود تفاوت هایی بین ترامپ و بایدن در بعضی موضوعات مرتبط با قضیه فلسطین وجود نخواهد داشت همانطور که مواضع ترامپ فراتر از وظایف او و موافق جریان تند حزب راستی ها در اسرائیل بوده اما بایدن تا امروز موضعی بیشتر از حمایت همیشگی و مرسوم ایالات متحده از اسرائیل اتخاذ نکرده است. ترامپ جنایت هایی کرده که او را به نماینده شیطان روی زمین مبدل ساخته و شاید به همین دلیل است که برخی رقیب او را فرشته نجات می دانند که ما را از کابوس این چهار سال نجات می دهد. شاید هم این کابوس به پایان نرسد و ما مردم فلسطین باید برای هر احتمالی آماده باشیم و در صورت انتخاب دوباره ترامپ مقابل ائتلاف دشمن متشکل از ترامپ، نتانیاهو و بن زاید بایستیم. نباید دوباره اسیر اوهام مذاکره و صلح خیالی با دشمن شویم. ما باید تحولات اجتماعی آمریکا را دنبال کنیم و در میان حرکت های میدانی ، دانشجویی و مردمی به دنبال همپیمانی با جریان هایی باشیم که از آرمان فلسطین دفاع کنند. باید مسئله فلسطین را به عنوان یک موضوع عدالت خواه ، آزادی خواهانه و حقوقی مطرح نکنیم نه مسئله حل اختلاف بین دو طرف.