گلايه «كريم زمانی» از وزارت ارشاد

کد خبر: 67496

قرار بود ترجمه و تفسير كريم زماني از قرآن كريم چند ماه پيش منتشر شود اما تاكنون اين اثر به مرحله چاپ نرسيده و مقدمات اخذ مجوز را پشت سر مي‌گذارد.

گلايه «كريم زمانی» از وزارت ارشاد

فارس: كريم زماني نسبت به طولاني شدن اعطاء مجوز براي چاپ ترجمه و تفسير قرآن كريم كه سال‌ها براي آن زحمت كشيده، از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي گلايه‌ كرد. اين مترجم و قرآن‌پژوه با بيان اينكه ترجمه و تفسير قرآن كريم كه توسط وي انجام شده 4 ماه است در وزارت اشاد منتظر اخذ مجوز است، گفت: بر اساس گفته ناشر، تأييد اوليه آن صورت گرفته است اما متأسفانه هنوز به صورت قطعي مجوز چاپ و نشر آن صادر نشده است. اين قرآن پژوه و مترجم متون ديني افزود: در اين ترجمه كه قرار است توسط نشر نامك و نشر قطره به طور مشترك منتشر شود بنا بر اين است كه در قطع رحلي چاپ شود. وي افزود: علاوه بر ترجمه آيات تفسير كوتاه و مختصري آورده شده كه نقل و نقد مفسران بزرگ است. كريم زماني گفت: به طور كلي تفسير و ترجمه يك و نيم صفحه و در بعضي موارد تا 4 صفحه خواهد بود. كه با توجه به قطع رحلي سمت راست متن قرآن كريم است و از نيمه صفحه راست ترجمه شروع شده و صفحه مقابل هم توضيحات و تفسير آيات خواهد بود. قرار بود ترجمه و تفسير كريم زماني از قرآن كريم چند ماه پيش منتشر شود اما تاكنون اين اثر به مرحله چاپ نرسيده و مقدمات اخذ مجوز را پشت سر مي‌گذارد. اعطاي مجوز به ترجمه و تفاسير قرآن كريم به عهده دفتر هماهنگي و ترويج فعاليت‌هاي قرآني وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي است.

۰

دیدگاه تان را بنویسید

 

تازه های سایت