رسانه های روسيه کلينتون را به سخره گرفتند
در ملاقات شب گذشته وزيران امور خارجه روسيه و آمريكا در ژنو، كلينتون به لاوروف «دگمه قرمز رنگ بزرگي» به عنوان نماد آغاز روابط دو كشور به همتاي روسي خود هديه كرد طرفين با فشار دگمه «reset»، عملا روابط خود را آغاز كنند.
آريا: رسانه هاي روسي امروز ( شنبه ) هيلاري کلينتون وزير امور خارجه آمريکا را براي اشتباه املايي بر روي هديه اي که در ژنو به سرگئي لاوروف همتاي روسي داد دست انداختند. در ملاقات شب گذشته وزيران امور خارجه روسيه و آمريكا در ژنو، كلينتون به لاوروف «دگمه قرمز رنگ بزرگي» به عنوان نماد آغاز روابط دو كشور به همتاي روسي خود هديه كرد طرفين با فشار دگمه «reset»، عملا روابط خود را آغاز كنند. روي اين «دگمه نمادين» كلمه روسي معادل «reset» اشتباه نوشته شده بود ؛ به جاي كلمه «perezagruzka» به معناي راه اندازي مجدد، كلمه «peregruzka» به معني بار اضافه نوشته شده بود. سرگئي لاوروف با مشاهده اين اشتباه درباره آن تذکر داد كلينتون نيز در پاسخ لبخند زد و قول داد تلاش خواهد كرد اين اشتباه مشكلي در روابط روسيه و آمريكا به وجود نياورد. هديه کلينتون به سرگي لاوروف در نشست جمعه بعد از ظهر در ژنو به معناي تاکيد بر آمادگي دولت اوباما براي آغاز روابط جديد با مسکو است. روزنامه "کومرسانت" Kommersant روسيه با چاپ تصوير هديه کلينتون به لاوروف در صفحه اول خود ، نوشت سرگئي لاوروف و هيلاري کلينتون دگمه اشتباهي را فشار دادند. خبرنگار تلويزيون ان تي وي نيز اين اشتباه املايي را يک اشتباه نمادين خواند و نوشت روابط آمريکا و روسيه در سال هاي گذشته به علت اختلاف بر سر استقرار سامانه سپر موشکي آمريکا در شرق اروپا و جنگ سال گذشته در گرجستان سرد شده بود. پايگاه اينترنتي آر بي اس نيز ديروز نوشت حرکت دوستانه آمريکا با يک اتفاق کوچک سرگرم کننده متحول شد. اما اين اشتباه کلينتون و لاوروف را از فشار دادن دکمه ري ست در نشست ژنو بازنداشت . جو بايدن معاون رييس جمهور آمريکا در سخنراني ماه گذشته خود در آلمان از فشار دادن دکمه ري ست در روابط مسکو و واشنگتن صحبت کرد. از آن زمان اين جمله بايدن در شکل هاي متفاوت به وسيله مقامات روسيه و آمريکا تکرار شد.
دیدگاه تان را بنویسید