داستانخوانی محمود دولتآبادی در آلمان
دولتآبادي كه هنوز براي انتشار دو كتاب آخر خود “ كلنل” و “ طريق بسمل شدن” در ايران با مشكل مواجه شده است؛ هفته آينده به آلمان سفر خواهد كرد تا در شهرهاي مختلف آن به داستانخواني بپردازد.
ایلنا: محمود دولتآبادي(داستاننويس سرشناس ايراني و خالق آثار متعدد در زمينه ادبيات داستاني) در آلمان داستانخواني خواهد كرد. اين نويسنده درباره اين سفر به خبرنگار ايلنا گفت: اين دعوت به داستانخواني به مناسبت چاپ دو اثرم تحت عناوين " كلنل" و " طريق بسمل شدن" صورت گرفته است. وي افزود: اين جلسات؛ سلسله نشستهايي در شهرهاي مختلف آلمان خواهد بود كه به همت مراكز فرهنگي متعدد در آلمان برگزار خواهد شد. ا سوي ديگر موسسه فرهنگي ديگري نيز در برلن با نام " ا.د.ا" به طور اختصاصي از من براي حضور در آلمان دعوت كرده است. دولتآبادي درباره كيفيت برگزاري اين نشستها گفت: هركدام از اين نشستها به اين ترتيب برگزار خواهد شد كه در آغاز من پاراگرافهايي از داستانم را به فارسي خواهم خواند و سپس مترجم؛ باقي داستان را به آلماني ميخواند. دولتآبادي درباره وضعيت چاپ اين آثار در ايران نيز گفت: مجوز اين آثار صادر شده بود ولي متاسفانه در مرحله پخش؛ متوقف مانده است. وي ادامه داد: خيلي متاسفم كه چنين برخوردي با آثارم ميشود. گويا كساني كه در وزارت ارشاد مسئول بررسي آثارند، سلايق متفاوت ادبي دارند. ازسويي اين سلايق خاص جز زيان براي ادبيات ما ثمر ديگري ندارد. اين نويسنده افزود: من هرگز در مواجهه با سانسور دچار خودسانسوري نشدهام.همواره نوشتهام حتي اگر تا چاپ اثرم؛ بيست و پنج سال فاصله داشته باشم. وي ادامه داد: وظيفه من نوشتن است. من وظيفه خود را انجام خواهم داد و قرار نيست پي چاپ آثارم هم راه بيفتم. همچنين وي از سفر به كشورهاي ديگري همچون فرانسه، ايتاليا و نيز چند كشور ديگر اروپايي براي ديدار با ناشران و مترجمان آنجا خبر داد. سفر دوماهه محمود دولتآبادي براي داستانخواني در آلمان از هفته ديگر آغاز خواهد شد. " كلنل" و "طريق بسمل شدن" دو اثر جديد محمود دولتآبادي هستند كه به گفته خود وي؛ با محوريت مخالفت با خشونت بشر عليه بشر نوشته شدهاند.
دیدگاه تان را بنویسید