اجرای ناموفق کارگردان آلمانی در تئاتر فجر
اکثر مخاطبان این نمایش به حسب تبلیغاتی که ستاد جشنواره کرده بود برای دیدن این نمایش آمده بودند و بیشتر این تماشاگران هم از خانوادهٔ تئاتر بودند اما اجرا به قدری توهین آمیز بود که از چند دقیقه بعد از شروع، به تدریج سالن را ترک کردند.
پیتر اشتاین که از سوی ستاد جشنواره تئاتر فجر به عنوان یکی از مهمترین میهمانان بین المللی معرفی شده بود، با اجرایی بسیار ضعیف خشم تماشاگران را برانگیخت. به گزراش «فردا»، و به نقل از تماشاگران نمایش فاوست، که در سنگلچ اجرا شد، اشتاین کارگردان آلمانی این نمایش را اجرا نکرد، بلکه با همراهی یک نوازنده پیانو آن متن را خوانش کرد و همین روش اجرایی، باعث شد که بسیاری از تماشاگران به نشانهٔ اعتراض سالن را ترک کردند. یکی از این تماشاگران در این باره گفت: اکثر مخاطبان این نمایش به حسب تبلیغاتی که ستاد جشنواره کرده بود برای دیدن این نمایش آمده بودند و بیشتر این تماشاگران هم از خانوادهٔ تئاتر بودند اما اجرا به قدری توهین آمیز بود که از چند دقیقه بعد از شروع، به تدریج سالن را ترک کردند. او با بیان اینکه احتمالا کسانی که اشتاین را دعوت کردهاند، در مقابل این تماشاگران بگویند که کار او اثری مدرن بوده، افزود: این روش مناسبی نیست که هر اجرایی را با اطلاق «مدرن»، به تماشاگران تحمیل کنند؛ ضمن اینکه با وجود بخش نمایشنامه خوانی در جشنواره این اجرا باید در آن بخش میگنجید. اضافه میشود بولتن روزانه جشنواره نیز در عین حال که اجرای این اثر را متفاوت اعلام کرد، با اشاره به ناراحتی بسیاری از تماشاگران، برخی از عباراتی را که در حین ترک سالن ادا کردند، منتشر کرد. همچنین سمندریان در تقدیر از اشتاین، بدون آنکه به کارهای این کارگردان آلمانی در شرایط فعلی اشارهای داشته باشد، به آثار و تلاشهای او در چند دهه قبل استناد کرد. بر اساس آنچه پس از این اجرا روی داد، به نظر میرسد ستاد جشنواره باید پیش از آنکه هنرمندانی از این نوع را برای حضور در جشنواره بین المللی تئاتر فجر انتخاب کنند، پژوهش مناسب و علمی، برای شناخت ذایقه و نیازهای مخاطبان خود ترتیب دهند تا پس از هزینه کردن بودجههایی که متعلق به همین مخاطبان است، آثاری متناسب با خواست این مخاطبان به کشورمان دعوت کنند.
دیدگاه تان را بنویسید