«اقتباس ادبي در سينماي ايران» منتشر شد
كتاب «واژه در قاب» كه به ساختارشناسي جريان اقتباس ادبي در سينماي ايران ميپردازد، منتشر شد.
ايسنا: مزدا مرادعباسي با اشاره به انتشار كتاب «واژه در قاب» گفت: اين كتاب اولين پژوهشي است كه جريان اقتباس ادبي را از سال 1313 در سينماي ايران بررسي ميكند و آثاري را كه بر اساس ادبيات كهن ايران، ادبيات داستاني معاصرايران، نمايشنامههاي ايراني و خارجي ساخته شدهاند، بررسي مي كند. در اين كتاب به آثار كارگرداناني چون «ناصر تقوايي» و «داريوش مهرجويي» و نويسندگاني چون «غلامحسين ساعدي»، «هوشنگ مرادي كرماني» و «صادق هدايت» پرداختهام. او در ادامه به فيلمهاي بررسيشده در اين كتاب اشاره و عنوان كرد: در اين كتاب به فيلمهايي چون: «آرامش در حضور ديگران» (ناصر تقوايي)، «ناخدا خورشيد» (ناصر تقوايي)، «داش آکل» (مسعود کيميايي)، «گاو» (داريوش مهرجويي)، «سارا» (داريوش مهرجويي)، «پري» (داريوش مهرجويي)، «مهمان مامان» (داريوش مهرجويي)، «درخت گلابي» (داريوش مهرجويي)، «تنگسير» (امير نادري)، «شازده احتجاب» (بهمن فرمانآرا)، «ساحره» (داود ميرباقري)، «گرداب» (حسن هدايت)، «خمره» (ابراهيم فروزش)، «پاداش سکوت» (مازيار ميري)، «اتوبوس شب» (کيومرث پوراحمد)، «شبهاي روشن» (فرزاد مؤتمن) پرداخته شده است. مرادعباسي همچنين عنوان كرد: اين كتاب چهار فصل دارد كه در فصل پاياني آن دو فيلم «دايرهي مينا» ساختهي داريوش مهرجويي و «چكمه» ساختهي محمدعلي طالبي به طور ويژه بررسي شده و از نظر اثر ادبي و فيلم ساختهشده مورد بررسي كامل قرار گرفته است. اين كتاب همچنين گفتوگويي با محمدعلي طالبي دربارهي اقتباس ادبي دارد. «واژه در قاب» به تازگي در قطع رقعي، با شمارگان 500 نسخه و قيمت 3900 تومان از سوي انتشارات سورهي مهر منتشر شده است.
دیدگاه تان را بنویسید