ژان كلود كارير: ایران سینمای قدرتمندی دارد

کد خبر: 43288

كارير در پايان گفت: هربار كه به ايران مي‌آيم حس مي‌كنم دركشوري هستم كه آن‌چه ديده نمي‌شود، مهم‌تر است.

ژان كلود كارير: ایران سینمای قدرتمندی دارد

ایسنا: "ژان كلود كارير" سينماي ايران را يكي از بهترين سينماهاي دنيا دانست و گفت: از 30 سال پيش فيلم‌هاي زيبايي در ايران ساخته شده است و من درس تازه‌اي براي اين سينما ندارم. اين نمايشنامه‌نويس و فيلم‌نام‌نويس فرانسوي عصر روز گذشته - سه‌شنبه 11 دي‌ماه - كه در خانه‌ي سينما با تعدادي از اهالي سينما ديدار داشت، از حضورش در ايران اظهار خرسندي كرد و گفت: وقتي در خانه سينما هستم، حس مي‌كنم در خانه خودم هستم و همه‌چيز اين‌جا براي‌ام آشناست. او خود را نويسنده‌اي چند رسانه‌اي توصيف كرد كه كتاب، فيلم‌نامه و نمايشنامه نوشته است و هميشه علاقه‌مند به كشف روش‌هاي گوناگون نوشتن است و همواره علاقه‌مند است، نويسنده باقي بماند. ژان كلود كارير با تشريح تجربه‌هاي مشتركش با "ژاگ‌تاتي" و "لوئيس بونوئل" دو فيلم‌سازي فرانسوي و اسپانيايي اضافه كرد: شيوه آن دو كاملاً متفاوت بود و بعد از كاركردن با هر دو آن‌ها بود كه دريافتم پايبندي به واقعيت و تخيل هيچ‌كدام به تنهايي كافي نيستند و بايد به هر دو آن‌ها توجه كرد. هرچند در قرن 19 عده‌اي از بورژواها تلاش كردند، تصور و تخيل را عامل خطرناكي بدانند درحالي‌كه "بونوئل" به من آموخت، تخيل ما معصوم و نامحدود است و نويسندگان هرگز نبايد خود را محدود كنند و شهامت و جسارت خود را بكشند. به اعتقاد او فيلم‌نامه‌نويس، رمان‌نويس ‌نيست. بلكه يكي از اعضاي گروه فيلم‌سازي است چراكه سينما زبان خاص خود را دارد و فيلم‌نامه‌نويس موظف است كه اين زبان را بداند. او با اشاره به اقتباس سينمايي‌اش از آثار ادبي توضيح داد: بسياري از آثار ادبي را رد كرده‌ام چرا كه در آنها فيلمي نديده‌ام، اما گاه با اثري روبه‌رو مي‌شوم كه به شدت قابليت فيلم ‌شدن را دارد و در اين‌جاست كه تنها به فيلم فكر مي‌كنم و نه به آن اثر ادبي، چرا كه اگر هنگام نوشتن فيلم‌نامه مدام به آن اثر ادبي رجوع كنيم، ديگر فيلم نخواهيم ساخت، بلكه كتاب مصور ساخته‌ايم در صورتي كه سينما آن قدر گسترده هست كه مستقل باشد. كارير سپس به تجربه مشتركش با "پيتر بروك" در مورد اجراي نمايش "گروه‌هاي پرندگان" اشاره كرد و گفت: ما اين نمايش را براساس "سيمرغ" عطار اجرا كرديم، زيرا زبان سمبليك عطار باعث شد تا اين‌كار به صورت تئاتر زنده اجرا شود و ساخت فيلم سينمايي براساس آن بسيار دشوار است. او سپس غيرمنتظره ‌بودن را از جمله ويژگي‌هاي يك اثر خوب نمايشي دانست و اضافه كرد: "چخوف" اعتقاد دارد: «هرگز از يك كاراكتر نخواهيد خود را تعريف كند، بلكه او را در موقعيتي قرار دهيد كه بتواند خود را در آن تعريف كند»، درحالي‌كه تئاتر بوژوازي تلاش مي‌كرد، شخصيت‌ها را پيش از ورود به صحنه طراحي كند و تمام اتفاقات در اين نوع تئاتر براي هنرمندان و تماشاگران قابل پيش‌بيني بود. او در پايان گفت: هربار كه به ايران مي‌آيم حس مي‌كنم دركشوري هستم كه آن‌چه ديده نمي‌شود، مهم‌تر است. چون هميشه در هر فيلمي چيزهايي نهان وجود دارد كه به اندازه ديدني‌هاي آن، مهم هستند و ايران كشوري است پررمز و راز و به همين دليل است كه سينمايي قدرتمند دارد. در آغاز اين ديدار كه در سالن اجتماعات خانه سينما برگزار شد، رضا ميركريمي مديرعامل خانه سينما، ضمن خوشامدگويي به "كارير"، او را از باقي‌ماندگان موج نو سينماي فرانسه دانست و گفت: سينما از جمله علاقه‌مندي‌هاي مشترك ما با ايشان است. علاوه بر اين وجه مشترك،‌ اين هنرمند فرانسوي علاقه بسياري به فرهنگ و هنر مشرق زمين به ويژه ايران دارد و براساس اشعار شاعران ما آثاري را تنظيم كرده است. اما متأسفانه اين وجه علاقه‌مندي او كم‌تر مورد توجه قرار گرفته است، درحالي‌كه مي‌تواند كليد ارتباطي بسيار موثري باشد. گفتني است: در اين نشست سينماگراني چون رخشان بني‌اعتماد، عليرضا ريسيان، محمد شيرواني، مجتبي راعي و... حضور داشتند.

۰

دیدگاه تان را بنویسید

 

تازه های سایت