نرم افزاری برای ساخت و ویرایش زیر نویس فیلم

این نرم افزار‌ داری ویژگی‌های بسیاری است که از جمله آن می‌توان به این موارد اشاره داشت: - - امکان undo کردن پس از بررسی نحوه نگارش SpellCheck. - امکان آپدیت کردن. - امکان تنظیم و همزمان‌سازی زیرنویس به شکل ویژوال - توانایی ورود داده‌های html جهت ترجمه آنلاین - قابلیت تنظیم زمان زیرنویس ها - امکان تنظیم زمان نمایش - قابلیت حذف متن‌ها - امکان تبدیل بین MicroDVD, SubRib, Substation Alpha, SAMI و … - توانایی تصحیح شماره گذاری‌ها، پوشش‌ها، فاصله‌ها، خطوط طولانی و نمایش زمان‌های غیر اصلی - توانایی همگام‌سازی و همچنین جداسازی زیرنویس‌ها و ده ها ویژگی برتر دیگر. علاقه‌مندان به کسب اطلاعات بیشتر از نحوه کار این نرم افزار و همچنین بارگذاری رایگان آن می توانند به سایت p30world.com مراجعه کنند.